MISERO PROSPERO Project & Spanyol Portál
Due to many colleagues and friends who could not come to the performances of the play we did in the end of January have encouraged us to show it once more, we finally will. With the support of our colleagues from Spanyol Portal. It is likely the last chance to see it in Spanish here in Budapest. It will be a special performance in a small restaurant in the city center, where you have the possibility, in addition to seeing the play, if you feel like, to enjoy a tasty dinner of Persian cuisine and chat with members of the company after the show with a drink to share your impressions. We hope you are interested in the proposal and ... because it is a small place get your tickets as soon as possible!
Muchos de los compañeros y amigos que no pudieron asistir a las funciones que hicimos de la obra a finales de enero nos han animado a presentarla una vez más. Con el apoyo de nuestros colegas de Spanyol Portál. Es muy probable que esta sea la última posibilidad de verla en español aquí en Budapest. Será una función especial, en un pequeño restaurante en el centro de la ciudad, donde tendréis la posibilidad, además de ver la obra, si os apetece, de disfrutar de una sabrosa cena de gastronomía persa y charlar con los miembros de la compañía con una copa para compartir vuestras impresiones. Esperamos que os interese la propuesta y… ya que es un lugar pequeño ¡Conseguid vuestra entrada cuanto antes!
Januári bemutatónkra sok barátunk és ismerősünk nem jutott el, ezért most az ő kifejezett kérésükre lépünk fel a Spanyol Portál dolgozóinak közreműködésével. Valószínűleg ez lesz az utolsó alkalom, hogy spanyol nyelven adjuk elő a darabot itt, Budapesten. Ezúttal egy igazán különleges előadásról van szó, amire a belváros egyik éttermében kerül sor, ahol lehetőségetek nyílik, az előadás megtekintése mellett, egy ízletes perzsa vacsora elfogyasztására, valamint a társulat tagjaival való beszélgetésre is. Reméljük kellőképpen felkeltettük figyelmeteket, és hogy minél hamarabb beszerzitek a belépőjegyeket, mivel azok száma korlátozott!
CONVERSATION